Navigate to the My Clients page. Watch Video

Click on your Client's name.

Click Edit.

Along with the Primary Email Address, you can add multiple additional email addresses separated by semicolons.